Settlement reached between Zoox and Tesla in trade secret theft case