Minneapolis teachers union makes ‘Constitutionally suspect’ agreement to lay off white teachers first, despite seniority